Información independiente Explicación práctica Tus derechos son lo primero
Todos los vídeos explicativos

Cuestionarte cuando te afecta la enfermedad o el estrés

Una enfermedad, un estrés severo o una dificultad de aprendizaje pueden afectar una entrevista. Dígale a su abogado y a la policía lo que no puede entender o manejar. Un diagnóstico y una necesidad de apoyo práctico son cosas diferentes.

Duración: 1:42

Más información y fuentes

Este vídeo resume los puntos principales. El artículo completo ofrece más explicaciones, excepciones y fuentes oficiales. La información no sustituye el asesoramiento sobre tu caso.

Leer el artículo completo

Transcripción de la narración

Descargar la transcripción

Derecho penal en los Países Bajos.

Una enfermedad, un estrés severo o una dificultad de aprendizaje pueden afectar una entrevista. Dígale a su abogado y a la policía lo que no puede entender o manejar. Un diagnóstico y una necesidad de apoyo práctico son cosas diferentes.

Explica si pierdes la noción de las preguntas, confundes los tiempos o necesitas descansos. Mencione con precisión los medicamentos y los problemas de salud relevantes. No asuma que otros pueden ver lo que necesita.

Solicite consulta privada antes de la entrevista. Su abogado puede analizar las salvaguardias adecuadas y llamar la atención sobre las dificultades para comprender las preguntas o la presión durante el interrogatorio.

Diga cuando no entienda una pregunta. Solicite que se lo expliquen y discuta una ruptura con su abogado. Acordar una pregunta sólo para finalizar la entrevista puede causar confusión.

La persona que le acompaña no sustituye a un abogado ni debe inventar una declaración por usted. Pregunte quién puede estar presente, qué función cumple y cómo mantener clara su propia declaración.

Mantenga un breve registro de las necesidades reportadas y los arreglos realizados. Discuta el registro de la entrevista con su abogado. Busque atención médica urgente si su salud se deteriora.

Lee la explicación completa en el sitio de Derecho penal en los Países Bajos.

Conoce la fundamentación

Fuentes y fundamentación

Aquí encontrarás las fuentes de esta página. Abre la publicación original para consultar la explicación completa, los requisitos y las excepciones.

  1. Policía: la tarea de un abogado antes y durante el interrogatorioSe abre en una pestaña nuevapolitie.nlhttps://www.politie.nl/informatie/wat-is-de-taak-van-de-advocaat-van-de-verdachte.html
  2. Policía: interrogatorio, asistencia jurídica y posición de un sospechoso detenidoSe abre en una pestaña nuevapolitie.nlhttps://www.politie.nl/informatie/wat-gebeurt-er-tijdens-een-verhoor.html
  3. Ministerio Público: Instrucción 2021I101 sobre registro de interrogatorios auditivos y audiovisuales; vulnerabilidad, resumen y conocimientoSe abre en una pestaña nuevaom.nlhttps://www.om.nl/onderwerpen/b/beleidsregels/instructies/algemeen/instructie-auditieve-en-audiovisuele-registratie-van-verhoren-van-aangevers-slachtoffers-getuigen-en-verdachten
  4. Policía, hizo público documento Woo: señales de vulnerabilidad y asistencia jurídica; información práctica además de la leySe abre en una pestaña nuevapolitie.nlhttps://www.politie.nl/binaries/content/assets/politie/wet-open-overheid/woo-documenten/00-staf-korpsleiding/2024/integriteitsschendingen/bob-integriteitsschendingen/d8877056-6623-47c8-800c-7c5bdaf39537.pdf
  5. OM: designación de asistencia de intérpretes y traductores (2013A019), partes 3 y 4Se abre en una pestaña nuevaom.nlhttps://www.om.nl/onderwerpen/b/beleidsregels/aanwijzingen/algemeen/aanwijzing-bijstand-van-tolken-en-vertalers-bij-de-opsporing-en-vervolging
La base de conocimientos

¿Sobre qué buscas información?

Todos los temas

Comience con su situación

¿Qué está pasando ahora mismo?

Elige lo que más te convenga. Le indicamos un punto de partida claro.

Me han detenido Tus derechos y primeros pasos.Tengo que ir a un interrogatorio policial Información sobre el interrogatorio y asistencia.He recibido citación Entiende la citación y la audiencia penal.He recibido orden penal La decisión, consecuencias y oposición.Me han confiscado el permiso de conducir Comprenda el caso penal, la restitución y el CBR.Me preocupan los honorarios de los abogados Ver la ruta hacia la asistencia jurídica subvencionada.Ya ha habido sentencia Leer sobre apelación.Solo quiero orientarme Ver todos los temas en la base de conocimientos.