المحادثات ولقطات الشاشة كدليل في قضية جنائية

لماذا لم تعد الصورة وسيطة مكتملة بعد

صورة الشاشة تجعل النص سهل القراءة، ولكنها عادة لا تظهر بشكل كامل ما تم إنشاؤه. يمكن أن تأتي من أحد المشاركين، أو ملف مُعاد توجيهه، أو ظهور في تقرير رسمي. يمكن اختيار الاسم من قبل مستخدم دفتر العناوين. قد يكون التاريخ خارج العرض. وبالتالي فإن السؤال ليس فقط ما إذا كانت الكلمات موجودة في الصورة، ولكن ما هو الاستدلال الذي يتم من تلك الصورة وعلى أي أساس يستند هذا الاستدلال.

خلافنا التحريري هو أن الأدلة الرقمية يتم الحكم عليها بقوة أكبر عندما يتم طرح ثلاثة أسئلة بشكل منفصل. هل المادة كما تقول؟ هل المحادثة ذات الصلة مرئية بالكامل بما فيه الكفاية؟ وهل المحتوى يدعم الشرح المقدم له؟ يمكن أن تكون المحادثة الكاملة حقيقية ولكن يتم تفسيرها بشكل مختلف. قد تعرض لقطة الشاشة غير المكتملة مقطعًا دقيقًا، ولكنها لا توفر سياقًا كافيًا للتوصل إلى استنتاج مؤكد حول النية أو التوقيت. ويجب أن تظل هذه الاختلافات مرئية.

موقع الرسائل في الملف الجنائي

قواعد الإثبات مبينة في المادة 338 وما يليها. من قانون الإجراءات الجنائية. يقوم القاضي بتقييم ما إذا كان من الممكن إثبات الجريمة المتهم بها بشكل مقنع من خلال الأدلة القانونية. يمكن أن تنتهي الرسائل في الملف بأشكال مختلفة، على سبيل المثال من خلال تقرير التحقيق أو كمرفق. إن الشكل القانوني والموثوقية الواقعية مسألتان مترابطتان ولكن ليسا متطابقتين. تكتسب الصورة معنى لا جدال فيه ليس فقط من خلال تضمينها في ملف. (المادة 338 وما يليها)

لذلك، اسأل المحامي عن الوثيقة المستخدمة، وأي فقرة فيها ستكون بمثابة تجريم، وما هي الخطوة الإثباتية التي يتم اتخاذها معها. هل يتعلق الأمر بتحديد أو حضور أو معرفة أو موعد أو رد فعل بعد ذلك؟ قد يبدو الحديث عن كلمة واحدة مهمًا، بينما تستخدم النيابة العامة الرسالة في جزء آخر. يمكن لأي شخص يعرف هدف الدليل أن يستجيب بطريقة أكثر استهدافًا. يناقش الدليل العام للملف الجنائي كيفية تنظيم الوصول إلى المستندات والتحضير مع المحامي. (الملف الجنائي)

مرسل وحساب وشخص منفصل

يمكن أن يكون رقم الهاتف أو الحساب مؤشرًا على تورط شخص ما. ولا يترتب على ذلك دون مزيد من التقييم أن كل رسالة كتبها ذلك الشخص. قد يكون الاستخدام المشترك أو الرقم القديم أو تسمية جهة الاتصال المتغيرة أو الرسالة المعاد توجيهها ذات صلة إذا كان هناك سبب واقعي ملموس لذلك. لا يكفي أن نقول فقط أنه يمكن لأي شخص إساءة استخدام الحساب. السيناريو البديل يُعطى معنى من خلال المعلومات التي يمكن التحقق منها في الحالة المعنية.

لذلك، لاحظ كيف يتم الارتباط بين الحساب والشخص في الملف. هل يوجد بيان مستخدم أو نتيجة فنية أو مجرد اسم على الصورة؟ ما التاريخ والجهاز المرتبط بهذا؟ اذكر أيضًا ما إذا كنت لا تعرف من استخدم الجهاز. لا يتم تعزيز الدفاع من خلال تقديم عدم اليقين على أنه يقين. الهدف هو اختبار خطوة التحديد الدقيقة، وليس الإشارة إلى مستخدم جديد أو اتهام شخص ما دون أساس.

البداية المفقودة قد تغير المعنى

إن الاستجابة غير الرسمية مثل "جيد" تكتسب معنى فقط من خلال السؤال الذي تجيب عليه. إذا كان هذا السؤال يقع خارج الصورة، فقد يملأ القارئ السياق بنفسه عن غير قصد. يمكن أيضًا أن تتكون سلسلة الرسائل قبل وقوع الحادث أو بعده من عدة أيام. لذلك، تحقق مما إذا كان من الممكن التعرف على الطلب المعروض وحدود التاريخ والمشاركين. قد تختلف مجموعة لقطات الشاشة المنظمة بدقة للمناقشة قليلاً عن ترتيب المحادثة الأصلي.

اسأل عن المقطع المفقود الذي يعتبر ضروريًا بالفعل لتقييم الاستنتاج المتنازع عليه. إن طلب جميع الرسائل من جميع السنوات ليس دائمًا محددًا بدرجة كافية. ربما يتعلق الأمر بالساعة التي تسبق الموعد الذي تتم مناقشته أو إجابة محددة بعد إرسال الصورة. اشرح سبب أهمية هذه المادة. يمكن للمحامي مناقشة كيفية تأمينها أو طلبها بشكل مسؤول. لا تقترب من المشارك الآخر لإجراء اختيار مناسب معًا أو لتنسيق الرسائل.

تتطلب السخرية والكلام الجماعي والترجمة سياقًا

تحتوي الرسائل على اختصارات وعبارات عامية وسخرية وإشارات إلى محادثات سابقة. يمكن قراءة التعبير حرفيًا بواسطة شخص خارجي بينما يفترض المشاركون معنى مختلفًا. وهذا لا يعني أنه يمكن رفض كل رسالة غير مرغوب فيها تحتوي على كلمة نكتة. يجب أن يتناسب التفسير البديل مع السياق الفعلي وألا يتم إنشاؤه بعد وقوع المشكلة لإزالة المشكلة. إن التمييز بين المعنى المحتمل والمعنى الموضح مهم هنا.

لغة أخرى تتطلب الاهتمام بالترجمة والمصطلحات المستخدمة. لاحظ الكلمات التي قد تكون غامضة وسبب ارتباطها بهذا الاتهام. اطلب من خبير أو مترجم فوري مناسب تقييم معنى المقطع في السياق عند الضرورة. الصديق الذي يترجم جملة فضفاضة بشكل أكثر إيجابية لا يقدم تلقائيا حلا يمكن التحقق منه. احتفظ بنسخة اللغة الأصلية بجوار الترجمة وحدد النسخة المذكورة في الوثيقة الإجرائية.

الوقت الذي يظهر على الشاشة يتطلب جدولًا زمنيًا

يمكن الخلط بين الوقت المرئي وتاريخ الحادث أو استلام رسالة أو وقت التقاط لقطة الشاشة. لا يجب أن تتزامن تلك اللحظات. يمكن أن يكون للمحتوى المُعاد توجيهه أيضًا تاريخ خاص به وهو ليس تاريخ إعادة التوجيه. يجب ألا تفترض وجود أخطاء فنية دون سبب ملموس، ولكن في حالة عدم اليقين ذي الصلة، يجب أن يكون واضحًا مصدر الوقت المستخدم.

قم بإنشاء جدول زمني يوضح الحدث ووقت الإرسال المزعوم والملف المستلم والتضمين في الملف. قم بتضمين المصدر لكل لحظة. إن ذاكرتك الخاصة بأن الوقت كان حوالي منتصف الليل تختلف عن الوقت المسجل تقنيًا. إذا تعارضت المصادر المختلفة، دع المحامي يحدد ما إذا كان من الضروري إجراء بحث إضافي. لا تقم بتغيير إعدادات الجهاز بنفسك لتظهر الفرق في المادة التي يمكن فحصها لاحقاً. يجب أن تظل المظاهرة والأدلة الأصلية قابلة للتعريف بشكل منفصل.

كيف تم الحصول على المادة هو سؤال منفصل

يمكن تقديم الرسائل طوعًا بواسطة أحد المشاركين أو تأتي من دراسة الجهاز. يرتبط الإطار الحالي لأبحاث الهواتف الذكية بالموضوع الأخير. ومن ثم يمكن أن يثير أصل المادة أيضًا مسألة الاختصاص القضائي. المحتوى الموثوق لا يجعل إجراء التحقيق قانونيًا تلقائيًا؛ وعلى العكس من ذلك، فإن الافتقار المحتمل للولاية القضائية لا يثبت أن الكلمات مزورة من الناحية الفنية. ناقش كلا الموضوعين بشكل منفصل. (الإطار الحالي لأبحاث الهواتف الذكية)

عند فحص المعدات، اسأل عن الترسيم والتفويض والإبلاغ المتاح. بالنسبة إلى لقطات الشاشة المقدمة، من المهم بشكل خاص من قام بالتقاطها، وما رآه هذا الشخص وما إذا كان هناك المزيد من السياق الأصلي. يمكن أن يكون الاتهام العام بالتلاعب خطيرًا ويتطلب أساسًا واقعيًا. لذلك، قم أولاً بوصف العيب الظاهر: تاريخ مفقود، أو محادثة متقطعة، أو مصدر غير معروف، أو اختلاف بين نسختين. يمكن للمحامي تقييم السؤال الذي يجب التحقيق فيه قانونيًا وفنيًا.

مثال خيالي: نفس الكلمات، استنتاجان

لنفترض أنه في حالة خيالية توجد لقطة شاشة مكتوب عليها "خذه معك". في صورة منفصلة يمكن تفسير ذلك على أنه أمر يتعلق بالشخص. قد تظهر محادثة أطول أن المشاركين كانوا يناقشون صندوق الأدوات قبل ذلك مباشرة. وعلى العكس من ذلك، يمكن للسياق الإضافي أن يدعم في الواقع تفسيرًا يدينك. المثال لا يقول شيئا عن حالة فعلية. إنه يوضح أن الاكتمال يمكن أن يجعل المعنى أكثر ملاءمة أو غير مناسب.

مقارنة دقيقة تجمع بين المقطع الفردي والسؤال السابق والمشاركين والجدول الزمني. كما يتم فحص مدى التأكد من أن كلا الإصدارين ينتميان إلى نفس المحادثة. الاستنتاج ليس أن التصدير الكامل بريء دائمًا، ولكن يجب التحقيق في سؤال السياق الملموس قبل استخدام نص غامض كمهمة لا لبس فيها. لاحظ للمحامي بالضبط ما هو الاستدلال المتنازع عليه وما هي المواد الإضافية التي يمكن أن تختبر هذا الاستدلال.

تخزين المواد المتاحة بشكل آمن ودون تغيير

يجب على أي شخص لديه رسائل ذات صلة التأكد من أن طريقة التسليم لا تجعل المصدر غير واضح. ناقش مع المحامي النموذج المفيد وما إذا كانت المساعدة الفنية مطلوبة. احتفظ بالمواد الأصلية المتاحة بجوار نسخة قابلة للقراءة. لا تقم فقط بقص الكلمات المفضلة من المحادثة وتقديمها كرسالة كاملة. لا تقم بإزالة السياق غير المناسب أو تطلب من الآخرين تعديل رسائلهم أو حذفها.

لا تشارك المادة علنًا لتظهر أنك على حق. قد تحتوي الرسائل على بيانات شخصية ومعلومات سرية وبيانات تتعلق بموضوعات بيانات أخرى. استخدم القناة المتفق عليها لاستشارة الملف. لاحظ من قام بإنشاء النسخة وما هي التعديلات التي تم إجراؤها لسهولة القراءة فقط، على سبيل المثال ترجمة منفصلة. لا تقدم بيانًا فنيًا حول الأصالة إذا لم تكن لديك المعرفة أو البيانات اللازمة للقيام بذلك. يعد التحقيق في المصدر المحدود الموصوف بصدق أسهل من التحقيق في الملف الذي يحتوي على تعديلات غير واضحة.

ورقة عمل واحدة لكل خطوة إثبات متنازع عليها

لكل رسالة مهمة، استخدم ملاحظة قصيرة واحدة مع المصدر والسياق والخاتمة المراد اختبارها. وهذا يبقي الملف مفتوحًا للمناقشة، حتى عندما يكون هناك مئات من صفحات الاتصال. إن القائمة الطويلة التي تخرج كل شيء خارج السياق تساعد في أقل من ثلاثة فقرات محددة يمكن تحديد السياق المفقود لها. ورقة العمل أدناه هي أداة تحريرية؛ ويحدد المحامي الأسئلة التي تبرر الرغبة في التحقيق أو الدفاع القانوني.

• الموقع: ما هي الوثيقة الإجرائية وما الملحق وما هي الصفحة التي يحتوي عليها المقطع؟
• المنشأ: من قدم المادة وما هو المعروف عن الجهاز والحساب والنسخة؟
• ما هو الرابط بين الحساب والشخص؟
• الاكتمال: ما هو المقطع السابق أو التالي المفقود ولماذا يهم؟
• المعنى: ما هو الاستنتاج الملموس المستخلص من الكلمات وما هو البديل؟
• الوقت: ما مصدر التاريخ والوقت المستخدم وما هي حالة عدم اليقين المتبقية؟
• ما هي المواد الإضافية المحدودة التي يمكنها التحقق من الفرق دون تغيير البيانات الموجودة؟